Добре, Дейвид, знаем че благородната ти постъпка с колата, е била с цел да впечатлиш дъщеря ми, затова.... ще е хубаво да науча малко повече за теб, освен факта, че можеш да поправяш стари коли.
Hughu. - Takže Davide, už víme, že to auto jsi opravil kvůli mojí dceři, takže... Takže bych se o tobě rád dozvěděl něco víc než jen to, že víš, jak opravit auto.
Мади е била с приятеля си, Ксандер, в нейната спалня.
Chloe měl její přítel, Michael, zůstat na noc.
Откъде знаете, че не е била с тях?!
Jak víte, že je neměla nasazeny?
Хубаво е, че е била с човек, когото още обичаш.
Je hezký, že byla od někoho, na kom ti pořád záleží.
Кейти е била с тях снощи.
Katie s ní včera v noci byla.
Миналата година е била с партньора си, за когото се твърди, че бил нещо повече от партньор.
Byla tam loni se svým partnerem... který, jak se šuškalo, byl víc než jen taneční partner.
Попитах я дали е била с такъв мъж.
Já na to: "Tys spala s někým, kdo ti to udělal pětkrát za noc?"
Защото не си жена, която е била с дядо ти 50 години.
Protože ty jsi s dědou nemusela žít padesát let.
Разтопената стомана е била с два пъти по-висока температура.
Roztavená ocel v suterénu měla dvakrát tak velkou teplotu.
Да, знам че е била с много хора, но нещата които ми каза - хората не ги казват ако не ги мислят наистина.
Jasně že ona chodí i s jinými....ale tak milé věci, jak říkala mně....to lidi prostě neříkají, pokud to nemyslí vážně.
Рики, тя е била с всяко момче, освен с теб.
Ricky, byla se všemi chlapci, nejen s tebou!
Досега сме открили операции с кредитни карти, които сочат, че г-ца Милър е била с него в същите хотели и по същото време няколко пъти през годината.
Do této chvíle... jsme našli záznamy plateb kartou, které dokazují že oba byli v posledním roce ve stejném hotelu hned několik nocí.
Докато Лиза е била... с Бишъп, ние с нея... също имахме връзка.
Ve stejné době, kdy Lisa... kdy chodila s Bishopem jsem s ní... měl vztah taky já.
Може да кажем, че Корвет е била с бронежилетка.
Můžeme říct, že Corvette na sobě měla neprůstřelnou vestu.
Каза, че не е била с по-добър.
Jo. Říká že je nejlepší jakého kdy měla.
Музиката снощи е била с тази сила.
Tohle je hlasitost z doby okolo čtvrté ráno ze včerejška.
Явно е била с пациентката снощи.
Hmm, zřejmě byla s pacientkou minulou noc.
Работата е там, че от 3 г. до ден-днешен се опитвам да разбера защо е била с началника си, който беше със смазан гръден кош от волана.
Jde o to, a na to se snažím přijít už tři roky, proč byla v tom autě se svým šéfem, který mimochodem chytil volant do hrudníku.
Тогава осъзнах, че Робин никога не е казвала на Дон, че е била с Барни.
A v tu chvíli mi došlo, že Robin neřekla Donovi, že chodila s Barneym.
Една част от мен винаги е била с теб.
Část mého já byla vždy s tebou.
Жертвата е била с този човек.
Naše obět byla s tímto mužem. To je jeho tetování.
Тази кола е била с мен навсякъде, така че, ако можеш я поправи.
Nemyslím si, že mě chápeš. Tohle auto se mnou prošlo vším, takže pokud bys ho mohl opravit...
Тогава защо е била с теб, преди да умре?
Tak proč byla s tebou té noci, co zemřela?
Може да е била с мъж.
Možná tam měla někoho přes noc.
Защото ако е чакала Вас, предполагам, че е била с лице към къщата Ви.
Protože pokud na vás čekala, předpokládám, že byla čelem k domu. Pokud byla čelem k domu...
Как ни помага това, че тя е била с него, преди да го застрелят?
Jak příhodné, že byla poslední, kdo ho viděl, než jste ho zastřelila?
Ами, чухме, че е била с групата от затвора.
No, slyšeli jsme, že byla se skupinou z vězení.
Това е смешно, защото не е била с мъж.
To vtipné. Protože nikdy nikoho nesbalit.
Твърди, че е била с Вас, когато са ви нападнали снощи.
Řekla, že byla s vámi, když jste byl minulou noc napaden.
Мислех, че г-жа Д. е била с Хана.
Myslela jsem, že je paní D s Hannou.
Случайно да знаете къде е била с приятеля си вчера?
Nevíte náhodou, kde se ona a její stoupenec včera nacházeli?
Да, но не знам доколко е била с него.
Ano, ale těžko říct, jestli s ním i přišla.
Дали Катрин е била с него?
Myslíte, že tam s ním byla i Catherine?
Знам, че 20 години е била с него.
Vím, že se s ním 20 let skrývala.
Ако е била с индиец с одежда на банан, то това е бил приятеля ми Хауърд.
Jestli tam byla s Indem převlečeným za banán, tak to byli mí přátelé Howard a Raj.
Казваш че Алисън не е била с теб когато Мона Вандервал е убита?
Říkáte, že jste nebyl s Alison, když byla Mona Vanderwaalová zabita?
"Другата жертва на име Ани Чапман, също е била с разрязано гърло и без матка от неизвестен нападател."
"Další oběti jménem Annie Chapmanová neznámý útočník" "také podřízl hrdlo a vyjmul dělohu."
През цялото време е била с нас?
Takže byla s námi celou dobu, že?
Има противоречиви твърдения, че е била с оръжие.
Jsou tu rozdílné výpovědi a někdo tvrdí, že měla zbraň.
Дали принцесата е била с червени или сини обувки?
Myslíš si, že princezna měla červené boty a nebo modré?
В един момент осъзнах, че мисията ми да снимам "гейове" е била с грешен замисъл, защото има един милион различни отенъци на гей.
Měli jsme jich příliš málo. V určitém momentě mi došlo, že můj úkol fotit „homosexuály“ byl ve své podstatě chybný, protože existuje milion různých odstínů homosexuality.
Миналата година ви показах тези два слайда, за да покажа как арктичната ледникова шапка, която за по-голямата част от последните три милиона години е била с размера на континенталните щати, се е свила с 40 процента.
Minulý rok jsem vám ukazoval tyto dva snímky demonstrující, že polární ledový příkrov, který po většinu z posledních tří milionů let zabíral plochu velkou jako kontinentální USA, ze 40% zmizel.
1.842376947403s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hughu. - Takže Davide, už víme, že to auto jsi opravil kvůli mojí dceři, takže... Takže bych se o tobě rád dozvěděl něco víc než jen to, že víš, jak opravit auto. 